Зарубежные актеры в роли «хороших русских»

208

Признаемся честно, что во всем разнообразии зарубежных фильмов наших братьев и сестер показывают клишированно, совмещая в персонажах массу стереотипов. Однако некоторые актеры смогли доказать, что широту русской души можно передать не только с помощью декораций, но и прекрасной игрой. Именно о них сегодня и пойдет речь в нашей статье.

Арнольд Шварценеггер

Самый «молчаливый» актер Голливуда тоже примерил на себя образ нашего соотечественника. Только в этот раз прототипом стал милиционер Иван Данко. Лента «Красная жара» вышла в эфир в 1988 г. и принесла на счет актера немало хороших слов. Напарником Вани был непревзойденный Атом Ридзик (Джеймс Белуши). Вместе они создали гармоничный и забавный дуэт.

Арнольд Шварценеггер
Фото – кадр из фильма «Красная жара»

Петер Стормаре

Артист из Швеции добился огромного успеха, снявшись в сериале Джона Абруцци «Побег». После чего его пригласили пройти кастинг на роль бравого полковника Льва Андропова. Сценарий «Армагеддона» повторяет сюжеты о спасении мира: американские солдаты предотвращают катастрофу.

Но главной изюминкой проекта стал русский военный, патрулирующий космические просторы. Благодаря ему одному оказались живы и все люди, и даже команда «спасателей-неудачников». Премьера ленты состоялась в 1998 г. и произвела фурор среди иностранных зрителей.

Петер Стормаре
Фото – кадр из фильма «Армагеддон»

Джуд Лоу

Актер, родившийся в Великобритании, прославился в Голливуде благодаря произведениям «Талантливый мистер Рипли» и «Холодная гора». За первый проект он получил главный приз премии BAFTA, а за второй — «Оскар» и «Золотой глобус».

В новой работе Жан-Жака Анно «Враг у ворот» (2001 г.) звезда вжился в образ Василия Зайцева, снайпера и героя СССР. Мужчина серьезно подошел к работе: занимался с инструктором по стрельбе, изучал советскую историю, читал биографические статьи. К сожалению, персонаж не получился достоверным, однако благодаря стараниям Лоу, кинолента собрала массу положительных отзывов от критиков, хотя и не полюбилась публике.

Джуд Лоу
Фото – кадр из фильма «Враг у ворот»

Лиам Нисон

Ирландцу пришлось справиться с немалыми трудностями. В проекте Кэтрин Бигелоу «К-19» (2002 г.) Лиаму досталась роль помощника капитана подводной лодки Михаила Поленина. На самом деле в кино большинство персонажей являются русскими — ведь сценарий был основан на реальных событиях из жизни военных.

Но Нисону досталась очень важная эмоциональная сцена, в которой он предотвратил бунт и спас экипажу жизнь. Увы, но минусов в работе тоже хватает. Изучение документов, а также консультации с солдатами не помогли творческой группе избежать многих несостыковок.

Лиам Нисон
Фото – кадр из фильма «К-19»

Дэниэл Рэдклифф

Одним из самых популярных британских звезд среди детей и подростков считается исполнитель главной роли эпопеи про Гарри Поттера. Во взрослом возрасте парень решил изменить свое амплуа. Например, в 2012 г. вышла экранизация одноименного романа Михаила Булгакова «Записки юного врача».

Дэниэл в лице доктора Бомгарда отправляется в глухую деревню, чтобы помочь жителям с их болезнями. Образ получился нетривиальным и интересным. По словам артиста, он всегда любил русских классиков и мечтал преобразиться в одного из них.

Дэниэл Рэдклифф
Фото – кадр из фильма «Записки юного врача»