От Тины Тёрнер до Элтона Джона: настоящие имена и фамилии зарубежных звёзд

378
Николас Кейдж Оливия Уайлд Натали Портман
Фото - кадр из фильмов "Сокровище нации", "Винил" и "Джеки"

Иногда для построения карьеры лучше сменить собственное имя на более звучное. Причины этого поступка разнятся: от банальной нелюбви к родным инициалам до требования со стороны руководства. О знаменитостях, чьи имена на самом деле являются псевдонимами, читайте в нашей подборке.

1. Николас Кейдж: Коппола

Николас Кейдж
Фото – кадр из фильма “Сокровище нации”

Еще в начале своего творческого пути он изменил свою фамилию на «Кейдж». Вдохновлялся персонажем из комиксов Marvel – Люком Кейджем, а также композитором Джоном Кейджем. Поводом для поиска псевдонима стало нежелание путаницы с Френсисом Копполой. Интересно, что великий режиссер приходится дядей актеру, а другие знаменитые в киносфере однофамильцы Роман и София – его двоюродные брат и сестра.

2. Элтон Джон: Реджинальт Кеннет Дуайт

Псевдоним этого музыканта отсылает к культовым джазовым и блюзовым исполнителям – Элтону Дину и Лонг Джону Болдри. С последним в самом начале карьеры гастролировал и наш герой в составе группы Bluesology.

3. Оливия Уайлд: Кокберн

Фото – кадр из фильма “Винил”

В поиске более яркого и запоминающегося имени женщина обратилась к классической литературе. Оно было любезно одолжено у автора «Алисы в стране чудес» и по совместительству любимого писателя звезды – Оскара Уайлда. 

4. Натали Портман: Хершлаг

Натали Портман
Фото – кадр из фильма “Джеки”

Актриса ценит свое еврейское происхождение, владеет ивритом, но для благозвучности фамилию поменяла. Сейчас поклонники по всему миру и не догадываются об изначальном варианте, однако псевдоним «Портман» тоже не случайный выбор для девушки. Так именовались её предки по материнской линии.

5. Леди Гага: Стефани Джоанн Анджелина Джерманотта

Эта эпатажная дива, известная благодаря необычным костюмам и невероятному голосу, имеет итальянские корни. Однако её настоящее имя знают только преданные фанаты, да и пользоваться им в качестве сценического было бы трудновато. Зато лаконичное и яркое прозвище, происходящее от композиции «Radio Ga Ga» в исполнении Queen, знакомо каждому.

6. Майли Сайрус: Дестини Хоуп Сайрус

Родители подарили маленькой девочке имя с глубоким смыслом: «destiny» в переводе с английского означает «судьба», а «hope» – надежда. Впрочем, для того чтобы выделяться на фоне других, лучше придумать более емкий вариант. Хотя Майли удается быть на слуху вовсе не из-за имени: её вызывающая внешность, музыкальные эксперименты и новости об отношениях вызывают намного больше общественного резонанса. 

7. Лана Дель Рей: Элизабет Вулридж Грант

Этой певице, из-за которой почитатели её таланта грустят круглый год, пришлось несладко: она меняла псевдоним два раза. Сначала она сократила свое настоящее имя и начала выступать как Лиззи Грант. Однако томный тембр и образ теледивы из черно-белых кинокартин подтолкнули продюсеров к обсуждению нового псевдонима. «Лана Дель Рей» уже более соответствует даме, чей стиль содержит черты голливудского ретро-гламура и пин-ап кокеток с их высокими начесами.

8. Тина Тернер: Анна Мэй Буллок

Муж и продюсер артистки Айк Тернер подарил ей собственную фамилию, под которой пара несколько лет выступала как дуэт. Имя тоже пришлось сменить, но ради всемирной славы не жалко!