Как зарубежные зрители отзываются о советском фильме «Обыкновенное чудо»

479
фильм Обыкновенное чудо

Нам стало интересно узнать, как отреагировали иностранцы на советский фильм 1978 года «Обыкновенное чудо». В этой статье познакомимся с мнением людей, которые выросли на совершенно других сказочных историях.

Восторженные отклики

Удивительную картину Марка Захарова высоко ценят наши соотечественники, однако в конце семидесятых, когда кинолента пользовалась огромным успехом, ее транслировали и на зарубежных экранах. Кинокритики были в восторге от необычайно нежной и светлой работы. Несомненным плюсом был и легендарный актерский состав. Главных героев играли талантливые артисты театра: Янковский, Абдулов, Симонова, Миронов и другие. А чарующую атмосферу дополнила музыка композитора Геннадия Гладкова.

фильм Обыкновенное чудо
Фото – кадр из фильма «Обыкновенное чудо»

Положительные комментарии

Необычайную красоту фильма оценили и иностранные граждане. Многие выделяют ленту среди русских проектов того времени. «Он заставляет меня жалеть, что я не могу поехать в Россию», — так комментирует свои впечатления один из комментаторов.

Хвалят не только декорации, но и простой, но в то же время элегантный сюжет. Интересно, что зрители обращают внимание и на философскую и юмористическую стороны композиции. Хотя это довольно сложные для понимания темы.

Отдельно стоит поговорить о музыкальном сопровождении. По мнению фанатов песни трогают душу и долго остаются в памяти. А созданные персонажи настолько «причудливы и увлекательны», что не могут оставить никого равнодушным.

Оценили и игру актеров: особенно Леонова в роли короля и Янковского в образе волшебника.

фильм Обыкновенное чудо
Фото – кадр из фильма «Обыкновенное чудо»

Негативные отзывы

К сожалению, некоторые считают, что сказка не подходит детям младше двенадцати лет. Так, некоторые зрители считают работу трудной для понимания: «Не ясно, то ли это маг рассказывает историю, то ли герои оживают». Раскритиковали и музыку: «Конечно, некоторые композиции удивительны, но другие — невозможно слушать». Не понравилась комментаторам и задумка, так как для детской аудитории в ней поднимаются слишком тяжелые темы, а для взрослых все слишком просто и скучно. Другие посчитали картину невероятно утомительной и посоветовали не тратить на просмотр «Обыкновенного чуда» время.