Советский фильм «Собачье сердце», снятый по мотивам одноименной повести Михаила Булгакова хранит много тайн. В этой статье постараемся приоткрыть завесу, рассказав о закадровых трудностях работы над шедевром.
Трудное время
Классическое в XXI веке произведение на протяжении 67 лет запрещали к прочтению. Лишь в 1987 г. повесть впервые увидела свет. Не теряя времени уже через год режиссер Владимир Бортко решил экранизировать гениальную идею.
Но премьера не подарила съемочной группе поздравлений. Из-за сильной цензуры работу обругали и положили в архив. Хотя через два года кинокартина удосужилась самых высоких премий.
Выбор артистов
В советской экранизации повести Михаила Булгакова «Собачье сердце» участвовали актеры Евгений Евстигнеев, Борис Плотниов, Владимир Толоконников, Нина Русланова, Ольга Мелихова и многие другие.
Но главных персонажей подобрали не сразу. Рабочая группа весьма тщательно подошла к выбору кандидатов. Желающими сыграть профессора были Михаил Ульянов, Леонид Броневой, не отказался и Юрий Яковлев. Но их затмил гениальный Евгений Александрович. Этот образ спас артисту жизнь. В 1987 г. его отправили на пенсию и участие в проекте пришлось очень кстати.
Шариков
Проблемы возникли с Шариковым. Режиссер хотел видеть типаж «человека-собаки». Подходящего мужчину искали по всей стране. И только когда перед ним предстал Владимир Толоконников, Бортко смог удовлетворенно вздохнуть. «Это самый настоящий пес в галстуке», — позже вспоминал постановщик.
Четвероногий друг
Немаловажную роль в съемках играла и настоящая собака. Рабочая группа решила остановиться на песике по кличке Карай: он идеально выполнял все команды, кроме того его внешность идеально подходила на книжного героя. Одно ухо у него висело, а одно торчало в сторону.
Крылатые выражения
Что касается диалогов, то и тут режиссер смог удивить зрителей. Легендарную картину разобрали на цитаты, но когда люди стали сравнивать с оригиналом поняли, что многое в книге отсутствует. Оказалось, что Владимир решил добавить в экранизацию элементы всего творчества Булгакова. Таким образом некоторые фразы он взял из других произведений.
Тоже самое можно сказать и о поведении Шарикова. В бумажном варианте герой не пел и не танцевал. А в фильме «Собачье сердце» Толоконникова обязали исполнить частушки.
