Киностудию “Союзмультфильм” можно поздравить с 85–летним юбилеем. Не одно поколение детей выросло на их мультипликационных шедеврах. И не только в России ребятишки с удовольствием смотрят советские мультфильмы, иностранцы тоже от них в восторге. Какие из них особенно популярны в других странах, рассмотрим в статье.
Ну, погоди!
Серии с погонями Волка за Зайцем обожают в Польше, Болгарии, Румынии, Югославии, Чехии. Поляки даже выпустили коллекционную монету с героями “Ну, погоди!”. Польские программисты создали компьютерную игру по мотивам этого мультика, которая по–русски называется “Я тебя поймаю!”. Немецкие музыканты основали рок–группу с названием “Nu pogodi“. А друзья–китайцы мечтают о создании серии с китайским Пандой.
Советские мультфильмы про Крокодила Гену и Чебурашку
Чебурашка – самый знаменитый мультперсонаж в зарубежных странах. Из–за трудностей перевода каждый народ придумал чудо–зверьку свое имя. В Германии его зовут Kullerchen, в Финляндии – Muksis, в Англии и США – Topple.
Простоквашино
Приключения дяди Фёдора, кота Матроскина, пса Шарика и почтальона Печкина нашли отклик в скандинавских странах. Наверное, сыграла роль любовь к природе и сельский колорит.
Снежная королева
Один из лучших советских мультфильмов, вышедший в далёком 1956 году, настолько полюбился зарубежным зрителям, что на долгое время вошёл в традиционные рождественские программы. Он завоевал призы на престижных фестивалях в Лондоне, Венеции, Риме, Каннах и был переведён на множество языков.
Варежка
Грустный мультик о девочке, которая очень хотела собаку растопил сердца не только российских зрителей. Особенно “Варежка” полюбилась в Японии. Страна восходящего солнца в середине 2000–х стала выпускать сувениры в виде варежки, как символ противостояния маленького человека большому миру.
Жил–был пёс
Уютный и очень добрый украинский мультфильм с простым сюжетом вызвал восхищение у французов. Режиссёр Эдуард Назаров был награждён специальным призом на фестивале в Аннеси.
Ёжик в тумане
По мотивам “Ёжика в тумане” писались музыкальные композиции и шедевры живописи. А известный мультипликатор Хаяо Миядзаки признал его одним из самых любимых своих мультфильмов.
Тайна третьей планеты
За рубежом “Тайна третьей планеты” стала настолько популярна, что озвучивать его вызвались такие мировые звезды как Кирстен Данст, Адриано Челентано, Жан Рено, Эрос Рамазотти.
Приключения пингвиненка Лоло
Этот добрый мультик был создан в коллаборации с японскими мультипликаторами. Пингвиненок с друзьями полюбился детишкам во всем мире – во Франции, Австралии, Америке и некоторых арабских странах.
Конек–Горбунок
История по мотивам сказки тобольского автора Петра Ершова стала одной из первых больших работ Союзмультфильма. В 1950 году Конек – Горбунок стал обладателем приза на кинофестивале в Каннах.
Жаль, что сегодня наши любимые мультфильмы СССР уходят на второй план, уступая дорогу современным ярким и красочным мультсериалам. А какой Ваш любимый мультфильм?
